Formidable Stripe - en to nb_NO translation catalogue (31 entries)

note: Description of the plugin
en: Collect Stripe payments using your Formidable Forms
nb_NO: Motta Stripe-betalinger ved bruk av Formidable form

en: Stripe notifies your site of any recurring payments, refunds issued, and failed payments. In order to receive these notifications, you must add a new Webhook URL for your site in your Stripe Dashboard > Settings > Webhooks. The URL should be set to:
nb_NO: Stripe sender deg notifikasjon om gjentakende betalinger, tilbakebetalinger og ikke fullførte betalinger. For å motta disse notifikasjonene, må du legge til Webhook URL på din side i din Stripe Dashboard > Settings > Webhooks. URL-en skal være:

en: Automatic Processing
nb_NO: Automatisk prosessering

en: Your site is not using SSL. Before using Stripe to collect live payments, you will need to install an SSL certificate on your site.
nb_NO: Din side bruker ikek SSL. Før du kan ta imot live betalinger, må du installere et SSL sertifikat.

en: Use the Stripe test mode
nb_NO: Bruk Stripe testmodus

en: Test Mode
nb_NO: Testmodus

en: Expires
nb_NO: Utløper

en: Card ending in
nb_NO: Kortet utløper om

en: The card's swipe data is invalid.
nb_NO: Kortets svipedata er ugyldig.

en: An error occurred while processing the card.
nb_NO: En feil oppstod under prosessering av kortet.

en: There is no card on a customer that is being charged.
nb_NO: Det finnes ikke noe kort på kunden.

en: The card was declined.
nb_NO: Kortet ble avslått.

en: The card's zip code failed validation.
nb_NO: Kortets postadresse kunne ikke bekreftes.

en: The card's security code is incorrect.
nb_NO: Sikkerhetskoden er feil.

en: The card has expired.
nb_NO: Kortet har utgått.

en: The card's security code is invalid.
nb_NO: Sikkerhetskoden er ugyldig.

en: The card's expiration year is invalid.
nb_NO: Utløpsår er ugyldig.

en: The card's expiration month is invalid.
nb_NO: Utløpsmåned er ugyldig.

en: The card number is not a valid credit card number.
nb_NO: Kortnummeret er ikke et gyldig kortnummer.

en: The card number is incorrect.
nb_NO: Kortnummeret er ukorrekt.

en: Settings Saved
nb_NO: Innstillinger lagret

en: Live Publishable Key
nb_NO: Live publiseringsnøkkel

en: Live Secret Key
nb_NO: Live hemmelig nøkkel

en: Test Publishable Key
nb_NO: Test publiseringsnøkkel

en: Test Secret Key
nb_NO: Test hemmelig nøkkel

en: Delete card
nb_NO: Slett kort

en: None
nb_NO: Ingen

en: Credit Card
nb_NO: Kredittkort

en: There was a problem communicating with Stripe. Please try again.
nb_NO: Får ikke forbindelse med Stripe. Vennligst prøv igjen.

en: The Stripe Token is missing.
nb_NO: Stripe-nøkkelen mangler.

en: Please specify an amount for the payment
nb_NO: Vennligst spesifiser et beløp for betalingen
